1) Yellow Submarine

TESTO                                                                                

In the town where I was born
Lived a man who sailed to sea
And he told us of his life
In the land of submarines

So we sailed up to the sun
Till we found a sea of green
And we lived beneath the waves
In our yellow submarine

We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine

And our friends are all aboard
Many more of them live next door
And the band begins to play

We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine

Full speed ahead Mr. Boatswain, full speed ahead
Full speed ahead it is, Sgt.
Cut the cable, drop the cable
Aye, Sir, aye
Captain, captain

As we live a life of ease
Every one of us has all we need
Sky of blue and sea of green
In our yellow submarine

We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine”

TRADUZIONE

Nella città dove sono nato
viveva un uomo che andava per mare
e ci raccontò della sua vita
nella terra dei sottomarini

Così navigammo verso il sole
finché trovammo il mare verde
e vivemmo sotto le onde
nel nostro sottomarino giallo

Viviamo tutti in un sottomarino giallo
sottomarino giallo, sottomarino giallo
viviamo tutti in un sottomarino giallo
sottomarino giallo, sottomarino giallo

E tutti i nostri amici sono a bordo
molti più di loro vivono alla porta accanto
e la banda comincia a suonare

Viviamo tutti in un sottomarino giallo
sottomarino giallo, sottomarino giallo
viviamo tutti in un sottomarino giallo
sottomarino giallo, sottomarino giallo

Avanti tutta Mr. Boatswain, avanti tutta
fatto, Sergente
taglia la gomena, getta la gomena
sissignore, sì
capitano, capitano

Siccome facciamo una vita comoda
ciascuno di noi ha tutto ciò che gli serve
cielo blu e mare verde
nel nostro sottomarino giallo

Viviamo tutti in un sottomarino giallo
sottomarino giallo, sottomarino giallo
viviamo tutti in un sottomarino giallo
sottomarino giallo, sottomarino giallo
viviamo tutti in un sottomarino giallo
sottomarino giallo, sottomarino giallo
viviamo tutti in un sottomarino giallo
sottomarino giallo, sottomarino giallo”.

La canzone Yellow Submarine fu scritta da Paul McCartney come una canzone da bambini e per essere cantata da Ringo Starr che aveva limitate estensioni vocali, ma molti hanno invece ritenuto che la canzone fosse dedicata ad una droga dell'epoca, una miscela di Barbistoriscy richiusa in una capsula gialla nota con il nome sottomarino giallo, McCartney smenti sempre questa ipotesi, sostenendo che la canzone non andava interpretata ma presa per quello che era!!!

The song Yellow Submarine was written by Paul McCartney as a song to besung by children and Ringo Starr had limited vocal range, but many havefelt that the song was dedicated to a drug era, a mixture of Barbistoriscyclosed in yellow capsule known as the yellow submarine, McCartney alwaysdenied this suggestion and argued that the song was not played but takenfor what it was!