giovedì 28 luglio 2011

I've Got A Feeling

TESTO
I've got a feeling, a feeling deep inside
Oh yeah, Oh yeah.
I've got a feeling, a feeling I can't hide
Oh no. Oh no, Oh no,
Yeah I've got a feeling.


Oh please believe me, I'd hate to miss the train
Oh yeah, Oh yeah.
And if you leave me I won't be late again
Oh no, Oh no, Oh no.
Yeah I've got a feeling yeah.


All these years I've been wandering around,
Wondering how come nobody told me
All that I was looking for was somebody
Who looked like you.


Everybody had a hard year
Everybody had a good time
Everybody had a wet dream,
Everybody saw the sunshine
Oh yeah, Oh yeah.
Everybody had a good year,
Everybody let their hair down,
Everybody pulled their socks up,
Everybody put their foot down.
Oh yeah, Oh yeah.


TRADUZIONE
Ho provato un sentimento, un sentimento profondo
Oh si, oh si (giusto)
Ho provato un sentimento, un sentimento non posso nasconderlo
Oh no. Oh no! Oh no. 
Si! Si! Ho provato un sentimento. Si!

Oh per favore credimi, mi seccherebbe perdere il treno
Oh si, si, oh si.
E se mi lasci non farò tardi di nuovo
Oh no, oh no, oh no.
Si si ho provato un sentimento, si.
Provai un sentimento.

Tutti questi anni ho vagato in giro
Chiedendomi come mai nessuno me l’avesse detto
Tutto quello che stavo cercando era qualcuno
Che fosse come te.

Ho provato un sentimento che mi che mi fa salire in punta di piedi
Oh si, oh si
Ho provato un sentimento, penso che tutti lo sappiano.
Oh si, oh si, oh si.
Si! Si! Ho provato un sentimento. Si!

Tutti hanno avuto un anno difficile. 
Tutti hanno avuto bei momenti.
Tutti hanno una polluzione.
Tutti hanno visto la luce del sole.
Oh si, oh si, oh si.
Tutti hanno avuto un buon anno.
Tutti hanno lasciato i loro capelli per terra.
Tutti hanno tirato su i loro calzini (si)
Tutti hanno messo il loro piede per terra.
Oh si. Si! WOOOOHOO!

[Oh cielo…è stato così dura]

Su que sta canzone non c'è molto, ma visto che mi piace l'ho messa!!! :D

giovedì 7 luglio 2011

Tanti auguri RINGO!!!!!!!!!

Oggi 07-07-2011 è il compleanno di Ringo Starr!! Che oggi compie ben 71 anni!!! Tanti auguri Ringo!!!!!!!

07.07.2011 Today is the birthday of Ringo Starr! What a birthday today well 71 years! Ringo Congratulations !!!!!!!

07/07/2011 Hoy es el cumpleaños de Ringo Starr! Lo que celebra su cumpleaños hoy y 71 años! Ringo Felicidades !!!!!!!

martedì 28 giugno 2011

Rispostine 2

Mmmmmm..... Questa settimana non mi siete piaciuti!!!! Alla prima domanda "Cosa vuol dire Beatles" la risposta era SCARABEO!! Non SCARAFAGGIO!!! E poi chi è che mi ha messo che non vuol dire niente o che vuol dire invenzione!!!!!!!!! Mentre l'altra è andata bene! Per fortuna, perchè chi mi sbaglia a questa domanda rischiava grosso!!! Era facilissima!!! " Di dove erano i Beatles" di Liverpool!!!!!!! Già era proprio facile!!!

Mmmmmm ..... This week has not I liked you!! The first question"What is the Beatles" was the answer SCARABEO! Cockroachesdo not! And who is that I put that does not mean anything mean orinvention !!!!!!!!! While the other went well! Fortunately, for those who wrong me this question a big risk! It was easy! "Where werethe Beatles' Liverpool !!!!!!! Already it was that easy!!!!

lunedì 27 giugno 2011

Siamo arrivati a 1000!!!!!!!!!!

Che bello ragazzi siamo arrivati a 1000 visualizzazioni!!!!!!!! Tutti a festeggiare!!!!!! 


Cómo los chicos buenos que llegamos a 1000 vistas !!!!!!!! Todosa celebrar !!!!!!


How nice guys we got to 1000 views !!!!!!!! All to celebrate !!!!!!


Hur trevliga killar vi kom till 1000 visningar !!!!!!!! Allt för att fira !!!!!!


Jak miłych facetów mamy do 1000 odsłon !!!!!!!! Wszystko z okazji!!!!!!

domenica 19 giugno 2011

1) Yellow Submarine

TESTO                                                                                
In the town where I was born
Lived a man who sailed to sea
And he told us of his life
In the land of submarines
So we sailed up to the sun
Till we found a sea of green
And we lived beneath the waves
In our yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
And our friends are all aboard
Many more of them live next door
And the band begins to play
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
Full speed ahead Mr. Boatswain, full speed ahead
Full speed ahead it is, Sgt.
Cut the cable, drop the cable
Aye, Sir, aye
Captain, captain
As we live a life of ease
Every one of us has all we need
Sky of blue and sea of green
In our yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine”
TRADUZIONE
Nella città dove sono nato
viveva un uomo che andava per mare
e ci raccontò della sua vita
nella terra dei sottomarini
Così navigammo verso il sole
finché trovammo il mare verde
e vivemmo sotto le onde
nel nostro sottomarino giallo
Viviamo tutti in un sottomarino giallo
sottomarino giallo, sottomarino giallo
viviamo tutti in un sottomarino giallo
sottomarino giallo, sottomarino giallo
E tutti i nostri amici sono a bordo
molti più di loro vivono alla porta accanto
e la banda comincia a suonare
Viviamo tutti in un sottomarino giallo
sottomarino giallo, sottomarino giallo
viviamo tutti in un sottomarino giallo
sottomarino giallo, sottomarino giallo
Avanti tutta Mr. Boatswain, avanti tutta
fatto, Sergente
taglia la gomena, getta la gomena
sissignore, sì
capitano, capitano
Siccome facciamo una vita comoda
ciascuno di noi ha tutto ciò che gli serve
cielo blu e mare verde
nel nostro sottomarino giallo
Viviamo tutti in un sottomarino giallo
sottomarino giallo, sottomarino giallo
viviamo tutti in un sottomarino giallo
sottomarino giallo, sottomarino giallo
viviamo tutti in un sottomarino giallo
sottomarino giallo, sottomarino giallo
viviamo tutti in un sottomarino giallo
sottomarino giallo, sottomarino giallo”.
La canzone Yellow Submarine fu scritta da Paul McCartney come una canzone da bambini e per essere cantata da Ringo Starr che aveva limitate estensioni vocali, ma molti hanno invece ritenuto che la canzone fosse dedicata ad una droga dell'epoca, una miscela di Barbistoriscy richiusa in una capsula gialla nota con il nome sottomarino giallo, McCartney smenti sempre questa ipotesi, sostenendo che la canzone non andava interpretata ma presa per quello che era!!!

The song Yellow Submarine was written by Paul McCartney as a song to besung by children and Ringo Starr had limited vocal range, but many havefelt that the song was dedicated to a drug era, a mixture of Barbistoriscyclosed in yellow capsule known as the yellow submarine, McCartney alwaysdenied this suggestion and argued that the song was not played but takenfor what it was!

sabato 18 giugno 2011

Tanti auguri PAUL!!!!!!!!!

Oggi 18-06-2011 è proprio il compleanno di Paul McCartney, quindi tanti auguri Paulie!! Che oggi compie ben 69 anni!!  

18/06/2011 Today it is the birthday of Paul McCartney, so Happy Birthday Paulie! What a birthday today than 69 years!

mercoledì 15 giugno 2011

Bene, Bene, Bene!!!

Si esatto bene, bene, bene!!! Il perchè è facile, stiamo avendo davvero un gran successo, contatti da ogni parte,
Italia, Germania, Stati Uniti, Svezia, Argentina, addirittura Singapore!!! Be.. quando arriviamo a mille VISUALIZZAZIONI  facciamo festa!!!!!!!! Purtroppo gli aneddoti più interessanti e divertenti sono finiti!!! Rimangono quelli che non mi piacciono e quindi non gli metto!! Sarò antipatica ma sono così!!!!!
Comunque intanto vi do le risposte alle domande! La prima era Chi ha cantato "Let it be" Qui tutti bravi infatti era proprio McCartney, la seconda domanda era Chi è il compositore dei beatles? So che ancora è incerto fra Lennon e McCartney però le voci dicono che sia stato McCartney bravi anche qui, anche se qualcuno ha detto Lennon e va be.... Dalla Prossima settimana parleremo delle varie canzoni!!
Come vi ho accennato l'altra volta ci sarà anche la traduzione in inglese sia dei posto che delle domande OK??

Sure, well, well, well! The reason is easy, we're having a really greatsuccess, contacts on all sides,
Italy, Germany, USA, Argentina, and even Singapore! Well ..thousand impressions when we get to do party !!!!!!!! Unfortunately,the most interesting and amusing anecdotes are gone! There remain those who do not like and then not put! I will be unpleasantbut they are so !!!!!
However, while I give you the answers! The first was who sang "Letit be" Everyone here was really good because McCartney, thesecond question was, Who is the composer of the Beatles? I knowit is still uncertain between Lennon and McCartney, however, therumor that McCartney has been good here, although someone saidLennon and should be .... From next week we will discuss thevarious songs!

sabato 11 giugno 2011

RISPOSTINE!!!

mmmmm...questa settimana ci sono rimasta un po' male, per via delle vostre risposte alle  domande " quanti film hanno fatto i beatles compreso LET IT BE" e " chi cantava yellow submarine" va be... la prima era facile, 4 film: HELP; A HARD DAY?S NIGHT ,MAGICAL MISTERY TOUR e LET IT BE!! Ma la seconda facilissima c'è chi ha messo che yellow submarine la canta Paul!!! E no..... è Ringo! Ok che ci si può confondere perché la canzone la scritta Paul però..... va be fa niente!! 


mmmmm ... this week there was a little 'bad, because of youranswers to the questions "how many movies have included The Beatles Let It Be"and "who sang yellow submarine" should be ...The first was easy, 4 movies: HELP, A HARD DAY? S NIGHT,Magical Mystery Tour and Let It Be! But the second is the one who sent it easy Yellow Submarine Paul sings it! And no ..... is Ringo! Okthat can be confusing because the song but the words Paul .....should be doing anything!